 1. "Areve
Ko Demkin"(The Sun at your face) (poems), Yerevan, publisher "Hayastan"
1966, 52 pages, 2,000 copies.
2. "Im
Meghedin" (My Melody) (poems) Yerevan, publisher "Hayastan" 1974, 88
pages, 3,000 copies.
3. "Achparar
Katun" (Magician Cat), Yerevan, publisher "Sovetakan Grokh", 1977, 16
pages, 25,000 copies.
4. "Chermak
Hekiat" (White Story), Yerevan, publisher "Sovetakan Grokh", 1979, 16
pages, 25,000 copies.
5. "Erb
Du Galis es"; (When you are coming) (poems) Yerevan, publisher "Sovetakan
Grokh", 1980, 120 pages, 3,000 copies.
6. "Aklorakriv"
(Chicken Fight) (poems for children) Yerevan, publisher "Sovetakan Grokh", 1984,
89 pages, 10,000 copies.
7. "Sare
Sarin" (Mountain on Mountain) (poems) Yerevan, publisher "Sovetakan
Grokh", 1986, 179 pages, 3,000 copies.
8. "Dzknors
Arjn u Mknors Katun" (Fisher Bear and Mouse Hunter Cat) (poems for children)
Yerevan, publisher "Arevik", 1987, 89 pages, 10,000 copies.
9. "Bari
Tzukn u Parkapzuke" (Kind Dwarf and the Bagpipes) (poems for children) Yerevan,
publisher "Arevik", 1990, 93 pages, 10,000 copies.
10. "Arev,
Arev, Arevik" (Sun, Sun, Little Sun) (poems for children) Yerevan, publisher
"Open University of Armenia", 1992, 32 pages, 30,000 copies.
11. "Arka
Che Bayts Tagavor e" (In Crown but not a King) (Armenian folk riddles) Yerevan,
publisher "Narekatsi", 1992, 28 pages, 25,000 copies.
12. "Gete
Anget Te Liner" (If river was unaware) (poems for children) Yerevan, publisher
"Arevik", 1993, 48 pages, 10,000 copies.
13. "Charn
Iren Ter Chkartsi" (Evil won't think of itself as Master) (poems) Yerevan,
publisher "Nairi", 1993, 78 pages, 1,000 copies.
14. "Shutaselukner
ev Barakhager" (Tongue-twisters and word-play) Yerevan, publisher
"Luys", 1995, 20 pages, 6,000 copies.
15. "Aybbenarani
Ughekits" (Alphabet Guide) (poems for children) Yerevan, publisher
"Zangak-97", 1998, 40 pages, 2,000 copies.
16. "Haykakan
Joghovrdakan Hanelukner" (Armenian Folk Riddles) Yerevan, publisher
"Zangak-97", 1998, 118 pages, 500 copies.
17. "But
Matn Asats"; (Thumb said) (poems for children) Yerevan, publisher
"Areresum", 1998, 44 pages, 4,000 copies.
18. "Tujats
Chanchn u Bujak Bun" (Wounded Fly and Healer Owl) (poems for children) Yerevan,
publisher "Anahit", 2000, 46 pages, 2,000 copies.
19. "Hekiati
Kghzin" (Island of Tale) (2 teaching poems for children) Yerevan, publisher
"Khosk", 2000, 56 pages, 1,500 copies.
20. "Haykakan
Joghovrdakan Khagikner, Hanelukner, Asatsvatskner" (Armenian Folk Sayings and
Riddles) Yerevan, publisher "Amaras", 2001, 52 pages, 1,000 copies. (Sponsored
by Fund of Celebrating 1700 Anniversary of Proclamation Christianity in Armenia). |
1. Kaysin Kuliev "Story
of the sun" (poems) Yerevan, publisher "Sovetakan Grokh", 1977, 34
pages, 10,000 copies.
2. "Blooming
Garden" Ukraine Folk Sayings part of which is translated by Yuri Sahakyan,
Yerevan, publisher "Sovetakan Grokh", 1977, 413 pages, 3,000 copies.
3. Markusha Anatoliy "I am a soldier, and you are a soldier
too" story, (poems) Yerevan, publisher "Sovetakan Grokh", 1978, 16 pages,
20,000 copies.
4. Barto Agniya "I am
Growing up" Yerevan, "Sovetakan Grokh", 1978, 38 pages, 10,000 copies.
5. Samuil Marshak "Clever
Things" (Fairy tale commedy), Yerevan, publisher "Sovetakan Grokh"
1979, 79 pages, 20,000 copies.
6. Valdimir Mayakovski "What is good and what is bad" Yerevan,
publisher "Sovetakan Grokh" 1979, 13 pages, 50,000 copies.
7. Chalil Bogdan "100
Adventures of Periwinkle and Daisywhee", Yerevan, publisher "Sovetakan
Grokh" 1981, 68 pages, 10,000 copies.
8. "Rainbow" this selective poems include best works of
children writers of the 15 republics, part of which is translated by Yuri Sahakyan,
Yerevan, publisher "Sovetakan Grokh" 1982, 184 pages, 10,000 copies.
9. "Clap-clap" Russian Folk Children Poems, part of which is
translated by Yuri Sahakyan, Yerevan, publisher "Sovetakan Grokh" 1983, 20
pages, 10,000 copies.
10. Valdimir Mayakovski "This Little Book", The poem
"What is good and what is bad" included in this book is translated by Yuri
Sahakyan, Yerevan, publisher "Sovetakan Grokh" 1983, 21 pages, 20,000 copies.
11. Aleksander Pushkin, Selected works (The story About fisherman and
fish) is translated by Yuri Sahakyan Yerevan, publisher "Sovetakan Grokh" 1985,
566 pages, 50,000 copies.
12. "French
Nursery Writers", Yerevan, publisher "Zangak-97", 2000, 12 pages, 500
copies.
13. Korney Chukovski "Buzzing
Fly and Other Tales" Yerevan, publisher "Arevik", 1997, 50 pages,
50,000 copies.
14. Samuil Marshak "Clever Things" Yerevan, publisher
"Sovetakan Grox", 1997, 26 pages, 20,000 copies.
15. Yakov Akim "The Girl and the Lion" Yerevan, publisher
"Arevik", 1996, 20 pages, 10,000 copies.
16. Korney Chukovski "Buzzing
Fly" Yerevan, publisher "Antares", 2001, 16 pages, 500 copies.
|